Radyo Tiyatrosu Dinle
163 - شبِ صد و شصت و یکم
00:00
00:00
در اینجا، قصههای هزارویکشب را با هم میشنویم.کتابی که من برایِ تهیهیِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمهایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوهیِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهدهیِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن میکاهد. از این روی، من گاه بخشهایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه میکنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش میکنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) میتوانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Bölümler
163-
شبِ صد و شصت و یکم
Dinlenenler
162-
شبِ صد و شصتم
Dinlenenler
161-
شبِ صد و پنجاه و نهم
Dinlenenler
160-
شبِ صد و پنجاه و هشتم
Dinlenenler
159-
شبِ صد و پنجاه و هفتم
DinlenenlerDaha fazla Kurgu podcast'i
Kein Mucks! – Der Krimi-Podcast mit Bastian Pastewka
Sadece Radyo Tiyatrosu
ألف ليلة وليلة
Yeni Radyo Tiyatrosu
The Archers
Raqi’s Secret Files with Titan Gelo
Juha | جحا
Θέατρο με Αγγελή Γεωργία, ραδιοφωνικά θεατρικά έργα
قصص رون
Kwentong Takipsilim Pinoy Tagalog Horror Stories Podcast
Radyo Tiyatrosu
