SBS Japanese - SBSの日本語放送

Snakes are often seen in Australia in spring and summer. You may also see one at other times of year, depending on the weather. Here are some expert tips on snake behaviour and what to do if you see one. - オーストラリアでは春から夏にかけてヘビの活動が活発になり、目にする機会が増えます。天候によっては、それ以外の季節にも姿を現すことがあります。今週の「オーストラリア・エクスプレインド」では、ヘビの習性や遭遇した際の適切な対処法について、専門家のアドバイスをご紹介します。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Music promoter Toshi Maeda has been helping connect Japan and Australia through live music for years. A musician himself, he understands firsthand the challenges, pressures and rewards that come with performing on stage. - 音楽プロモーターToshi Maedaこと前田幸俊さんは、日本とオーストラリアを音楽でつなぐ架け橋として活躍しています。自身もミュージシャンとして活動してきた経験から、アーティストがステージに立つまでの苦労や喜びを深く理解しています。2025年6月放送。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Hailing from Melbourne, King Gizzard & the Lizard Wizard have built a reputation for constantly pushing musical boundaries. Originally formed as a side project, the band has grown into one of Australia’s most successful independent acts, attracting fans around the world. - ジャンルを自在に横断するメルボルン発のバンド、キング・ギザード＆ザ・リザード・ウィザード。もともとはメンバーによるサイドプロジェクトとしてスタートしましたが、今では完全インディペンデントながら世界的な人気を誇り、オーストラリアを代表するロックバンドのひとつとなっています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

The Democrats have regained control of both chambers of Congress, while Australia is urging President Trump to help ease tensions with Iran. The national curriculum will be overhauled, with stronger antisemitism education, tighter limits on generative AI, and compulsory civics classes for Years nine and ten. Portuguese football great Cristiano Ronaldo has announced his retirement from international football. Recorded 6 November. - アメリカの中間選挙で民主党が上下両院の主導権を奪還。オーストラリア政府はトランプ大統領に対し、イラン情勢の沈静化を改めて求めています。全国共通カリキュラムの見直しでは、反ユダヤ主義対策の強化に加え、生成AIの利用制限や、市民教育の必修化が盛り込まれました。サッカーのポルトガル代表として長年活躍してきたクリスティアーノ・ロナウド選手が、代表からの引退を表明しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。11月6日収録。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast -…

For generations, glaciers have shaped landscapes, sustained rivers and provided water to communities below. Now, as the planet warms, that ice is disappearing and, in some places, taking the stability of entire mountainsides with it. Ahead of the COP31 next week, we look at the growing risks posed by retreating glaciers, from Nepal to the Alps. - 今年8月、ネパールと中国の国境付近で発生した大規模な土石流は、氷河の後退という深刻な温暖化の影響を浮き彫りにしました。こうした現象はネパールだけでなく、アルプス山脈でも見られています。来週開幕する国連気候変動会議COP31を前に、気候変動によって高まる山岳災害のリスクに迫ります。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Shoki Sasaki, a second-year master’s student at Hokkaido University, was raised in a single-mother household. From October 29 to November 16, 2026, he will be staying in the Melbourne area in search of his father, a surfer. His only clue is a single photograph. He says that after he began handing out flyers in the city, he received information about a man who appeared to be his father. - 北海道大学大学院修士課程2年の佐々木壯起（しょうき）さんは、ほとんど記憶にない父親を探すため、日本からメルボルンを訪れています。手がかりは、父親の若い頃の写真1枚だけ。市内でチラシ配りを始めると、父親らしき人物の情報が寄せられたといいます。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Australia is home to a wide variety of nuts, which are popular as both snacks and healthy foods. Starting this week, we'll be taking a closer look at some of Australia's most popular nuts. - オーストラリアではナッツがとても身近な存在。おやつとしてはもちろん、ヘルシーフードとしても親しまれています。今週からは、「オーストラリアのナッツ」をご紹介します。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

The Democrats have regained control of both chambers of Congress, while Australia is urging President Trump to help ease tensions with Iran. The national curriculum will be overhauled, with stronger antisemitism education, tighter limits on generative AI, and compulsory civics classes for Years nine and ten. Portuguese football great Cristiano Ronaldo has announced his retirement from international football. - アメリカの中間選挙で民主党が上下両院の主導権を奪還。オーストラリア政府はトランプ大統領に対し、イラン情勢の沈静化を改めて求めています。全国共通カリキュラムの見直しでは、反ユダヤ主義対策の強化に加え、生成AIの利用制限や、市民教育の必修化が盛り込まれました。サッカーのポルトガル代表として長年活躍してきたクリスティアーノ・ロナウド選手が、代表からの引退を表明しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS…

'Mr. Nelson, Did You Kill People?', the latest film by Shinya Tsukamoto, was released in Japan in September. Focusing on the perspective of a war perpetrator and the wounds they carry, the film explores the experiences of Allen Nelson, a Vietnam War veteran who lived with PTSD after his military service. We speak with Tsukamoto, who directed, wrote, shot and edited the film, about why it is important to tell not only the experiences of victims but also those of perpetrators, and whether true reconciliation is possible. - 戦争加害者の視点とその傷に焦点を当てた映画、塚本晋也監督の最新作「ネルソンさん、あなたは人を殺しましたか？ 」が、９月に日本で公開されました。なぜ被害者だけではなく加害者の視点も必要なのか、そして人は和解できるのかなどを、監督・脚本・撮影・編集を担当した塚本さんに聞きます。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast -…

Learn English useful for asking stranger for a little help, including asking someone to take a photo, give directions or help with a bag. - SBS Learn English では知らない人にちょっとした助けをお願いするときに便利な英語表現が学べます。お出かけが増える時期、今回は写真の撮影をお願いする方法、道を尋ねる表現、荷物を運ぶのを手伝ってもらう際の言い方などを練習します。 Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

David Jones has entered voluntary administration after last-ditch talks to save the iconic department store chain collapsed. Support for multiculturalism in Australia has fallen sharply, with a major new report finding six in ten Australians believe immigration levels are too high. Australian tennis player Rinky Hijikata has pulled off the biggest win of his career, stunning Novak Djokovic at the Paris Masters. Broadcast on Nov 5, 2026. - オーストラリアの老舗百貨店デイビッド・ジョーンズの経営が破綻し、任意の管理手続きに入りました。オーストラリアの多文化主義に対する支持が、引き続き大きいものの減っていることが、新たな調査で分かりました。男子テニスのパリ・マスターズシングルス２回戦で、日系オーストラリア人選手リンキー・ヒジカタが、ノバク・ジョコビッチを破り大金星を挙げました。2026年11月５日放送。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio…

Canva to restructure, affecting 22% of staff (1,200+ employees). PM Albanese and UK PM Starmer discussed AUKUS at the Commonwealth summit. Investment home loans are down 27% from their November peak following RBA rate hikes. - AI業界の席捲により、Canvaが全従業員の22％、1,200人以上を対象とする組織再編を実施。コモンウェルス首脳会議で豪アルバニージー首相は英バーナム首相とAUKUSについて会談。RBAの金利引き上げによって、投資用住宅ローンは昨年11月のピーク時と比べ27％減少。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

To buy or not to buy - that is the question. At least, that is the question many Australians would be asking themselves about the places they want to live in - if only they could afford it. But what if the question we should be asking, is what is the opportunity cost of servicing a mortgage? - オーストラリア準備銀行（RBA）が今週、今年５回目となる利上げを行いました。インフレを抑える意図がありますが、住宅ローンを抱えている人は、返済の負担が増えることになります。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

With the rising cost of living, an ageing population, and support services under strain, more Australians are bearing the brunt of caring responsibilities for both their children and parents. - オーストラリアでの物価高や高齢化、公共サービスのひっ迫を背景に、育児と介護を同時に担う「サンドイッチ世代」の負担も重くなっています。 #sbsaudiopodcast #SBSExamines - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast #SBSExamines

As Victoria heads toward the state election, the major parties are locked in fierce debate over key issues. With Labor seeking a fourth consecutive term after 12 years in power, and support for One Nation on the rise, the 28 November poll is attracting intense public attention. Against a backdrop of record-low confidence in the state government, we examine the campaign strategies of the competing parties and the challenges facing candidates. - ビクトリア州では州選挙を控え与野党が論戦を展開、12年間の労働党政権が続くか、ワンネーションの支持拡大は止められるのか、現政権への信頼度が過去最低水準にある中、11月28日の投票は大きな注目を集めています。各党の選挙戦略や候補者たちが直面する課題について解説しています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

High school students from Japan, Australia, Indonesia and UAE came together in Japan for the INPEX Scholarship Foundation’s International Exchange Program. Recognised as a 50th anniversary Australia-Japan friendship initiative, the nine-day program offered participants the opportunity to build cross-cultural understanding and forge new connections. - 公益財団法人INPEX教育交流財団による高校生向け国際交流プログラムが7月から8月にかけて日本で開催されました。日豪友好協力基本条約署名50周年事業にも認定されたこのプログラムには、日本、オーストラリア、インドネシア、UAEの高校生が参加し、約9日間にわたり交流を深めました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Sidney Nolan is one of Australia's most celebrated artists of the 20th century. A special exhibition, Nolan: Origins, is now underway at the Art Gallery of New South Wales in Sydney. We attended the first Japanese-language guided tour for the exhibition, held on 1 November, to explore it and hear from the guide and participants about Nolan's work and their experiences. - 20世紀のオーストラリアを代表するアーティスト、シドニー・ノーラン。その特別展「ノーラン：Origins」がシドニーにあるニューサウスウェールズ州立美術館で始まっています。11月１日に行われた最初の日本語ガイドツアーにお邪魔しました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

Anthony Albanese has highlighted Australia's commitment to climate action at the Commonwealth Heads of Government Meeting. The High Court of Australia has begun hearing a challenge to the country's under-16 social media ban. Jockeys are making their final preparations ahead of the Melbourne Cup - アルバニージー首相が、英連邦首脳会議で気候変動対策への取り組みを強調しました。16歳未満のSNS利用禁止をめぐり、高等裁判所で審理が始まりました。競馬のメルボルンカップを前に、ジョッキーたちが最終調整を進めています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

SBS On Demand lets you enjoy TV series and films from around the world for free. Here is the highlights coming to the service in November 2026. - 世界のTVシリーズや映画を無料で楽しめる SBS On Demand。2026年11月に配信の始まる作品ハイライトを日本語で紹介します。コーナーでは、SBS のオリジナルを含む３作品を選びました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

A nationwide gun buyback scheme has commenced in New South Wales. The Reserve Bank of Australia (RBA) is set to announce its official cash rate decision tomorrow afternoon, 3 November. A new study has found that nine out of ten older Australians who applied for aged care services receive social security benefits. - ニューサウスウェールズ州で全国的な銃器買い取り制度が開始しました。オーストラリア準備銀行（RBA）は明日3日午後、政策金利を発表します。高齢者介護サービスを申請したオーストラリア人の高齢者10人中9人が、社会保障給付を受けていることがわかりました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

Three Japanese players started for Avondale FC and Wests APIA FC in Round 3 of the Australian Championship on November 1, with Japanese players from both teams getting on the scoresheet. - 11月1日に行われたオーストラリア・チャンピオンシップ第3節・Avondale FC対でWests APIA FCで、3人の日本人選手がスタメン出場。さらに、両チームの日本人選手がそろってゴールを決めました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Japan-born Masami Yaguchi works as a surfboard builder in Byron Bay. The keen surfer says he became 'obsessed' with moving to the town after reading a magazine article about the town. As he became increasingly immersed in surfing,Masami's interest gradually shifted from simply riding waves to building the surfboards themselves. This story was first published in June 2020. - オーストラリア・バイロンベイでサーフボードを製作するサーフボードビルダー、矢口昌克さん。自身を追ったショートフィルムが世界各国の映画祭で上映されるなど、その活動は国内外で注目を集めています。未経験から職人の道を歩み始めた経緯やサーフィンの魅力、バイロンベイのサーフカルチャー、そしてサーフボードカルチャーを次世代へ受け継ぐための思いについて聞きました。2020年7月放送。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Since their first Australian tour in 2007, The Bawdies have continued to return to Australia for nearly two decades, building a dedicated fan base along the way. Their long-running connection with Australian audiences is a rare achievement for a Japanese indie band. - 2007年の初来豪以来、約20年にわたりオーストラリアツアーを続けてきたロックバンド、The Bawdies。日本のインディーバンドとしては珍しく、長年にわたってオーストラリアのファンとの交流を重ねてきました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

There are calls to publish the rest of a report into Australia's campaign in Afghanistan, including allegations of war crimes. Australia's consumer price index rose 4.3 per cent in September compared with a year earlier, strengthening expectations of an interest rate rise by the Reserve Bank next week. In Tasmania, a bill banning conversion practices has passed the lower house. Recorded 30 October. - オーストラリア軍のアフガニスタン派遣をめぐる調査報告書の全面公表を求める声が高まっています。9月の消費者物価指数は前年同月比4.3％上昇し、RBAが来週利上げに踏み切るとの見方が強まっています。タスマニア州では、コンバージョンセラピーを禁止する法案が下院を通過しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。10月30日収録。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

"Is it a cream, or is it a yogurt?" If you've ever browsed the dairy aisle and found yourself wondering about some of the products on the shelf, you're not alone. This week, we take a closer look at three unique dairy products you'll often find in the cream section of Australian supermarkets. - 「これはクリーム？それともヨーグルト？」。スーパーの乳製品コーナーで見かける、ちょっとユニークな商品の正体とは。今週は、クリームコーナーに並ぶユニークな乳製品3つをご紹介します。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

There are calls to publish the rest of a report into Australia's campaign in Afghanistan, including allegations of war crimes. Australia's consumer price index rose 4.3 per cent in September compared with a year earlier, strengthening expectations of an interest rate rise by the Reserve Bank next week. In Tasmania, a bill banning conversion practices has passed the lower house. - オーストラリア軍のアフガニスタン派遣をめぐる調査報告書の全面公表を求める声が高まっています。9月の消費者物価指数は前年同月比4.3％上昇し、RBAが来週利上げに踏み切るとの見方が強まっています。タスマニア州では、コンバージョンセラピーを禁止する法案が下院を通過しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

While preparing for her VCE exams, Year 12 student Nanami Tosa took on an extra challenge: organising a charity event to support recovery efforts following the Kumamoto earthquake. We spoke with her about the motivation behind the fundraiser and how she made it happen. - 現地校に通いながら、土曜日にはメルボルン国際日本語学校（MISJ）で学ぶYear 12の土佐菜々美さん。高校生活の集大成ともいえるVCE試験を控えるなか、熊本地震の復興支援を目的としたチャリティーイベントを自ら企画・運営しました。その背景にある思いや、実現までの道のりについて話を聞きました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Opposition MPs have kept up pressure on the government after the release of the latest inflation figures, pointing to Labor's spending and budgets as the reason for the increase. Australia's Trade Minister is expected to meet with a key farmer's group today, ahead of the nation's free trade deal with the EU being ratified in parliament. A new survey has found Australia has grown more suspicious of historic allies like the United States. Broadcast on Oct 29, 2026. - 今週発表されたインフレ統計で、物価の伸びが大きくなっていることが示されたことで、野党連邦議員から、政府の支出や予算案を批判する声が高まっています。欧州連合（EU）との自由貿易協定について、オーストラリアのファレル貿易相がきょう、国内の農業と農家を代表する団体と緊急会合を行う見通しです。オーストラリア人が伝統的な同盟国であるアメリカなどに対して不信感を強めていることが、新しい調査で分かりました。2026年10月29日放送。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast -…

Shu Uchida grew up in Sydney from the age of two until she was 18 before moving to Japan, where she has built a successful career as a bilingual voice actor. Did working in Japanese ever present challenges? And were there aspects of Japanese workplace culture that took time to adjust to? - ２歳から18歳までシドニーで育ち、日本でバイリンガルの声優になった内田秀（しゅう）さん。声優の仕事で日本語で困ったことや、職場の文化で慣れなかったことはあったのでしょうか？ Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

Reserve Bank Governor Michele Bullock says economic indicators suggest that inflation is likely to stay elevated for longer than the base case scenario forecast by the central bank. The Government blames rising inflation on higher fuel prices driven by the conflict in the Middle East. Hundreds of Qantas freight handling and QantasLink ground services workers have staged a 24 hour strike. - オーストラリア統計局が発表した９月の消費者物価指数（CPI）は、前年同月比で4.3％上昇しました。オーストラリア準備銀行（RBA）が来月の理事会で利上げを行うとの見方が強まっています。RBAのミシェル・ブロック総裁は、経済指標を見ると、インフレの水準は引き続き高い水準にとどまる見通しが強く、その期間はRBAが想定する基本的なシナリオよりも長くなるだろうとの見方を示しました。カンタス航空の貨物取り扱いスタッフとカンタスリンクの地上サービスの従業員数百人が、24時間のストライキに入りました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!#sbsaudiopodcast -…

Many Australians of Indian origin say they’re being singled out and blamed for concerns around housing, jobs and immigration — from online comments telling them to “go back” to reports of physical abuse. - インド系オーストラリア人の多くは、住宅不足や雇用、移民問題をめぐる不満のはけ口として自分たちが標的にされていると訴えています。「国へ帰れ」といったオンライン上の差別的な発言だけでなく、身体的な暴力被害も報告されています。 #sbsaudiopodcast #SBSExamines - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast #SBSExamines

To mark World Ballet Day (29 October), SBS Japanese spoke with Japanese principal dancers Neneka Yoshida and Jun Masuda of Queensland Ballet, one of Australia’s leading ballet companies, about their early experiences in ballet, the challenges of building careers abroad, and how they bring stories to life on stage. - 10月29日は世界バレエの日。今回は、オーストラリア有数のプロバレエ団として知られるクイーンズランド・バレエの第一線で活躍する日本人プリンシパルダンサー、吉田合々香さんと益田隼さんに、バレエとの出会いや海外での挑戦について伺いました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Sydney-based filmmaker Tak Nakano grew up on the US, Bahrain and Japan as part of his family's expatriate life before moving to Australia when he was in Year 6. He has produced documentaries for the Tokyo and Paris Olympic Games, Tourism Australia, and commercials for major companies. We spoke with him about his Japanese side of his identity, how it is reflected in his work, and the projects that became turning points in his career. This year, he was selected as one of Screen Producers Australia’s 'Ones to Watch Creators', recognising him as one of the country’s emerging creative talents to watch. - シドニーの映像作家 Tak Nakano （中野豪裕）さん。パリ五輪や東京五輪、オーストラリア観光局のドキュメンタリーや大手企業のコマーシャルなどを手掛け、自身の作品も制作しています。海外で過ごした時間が長く、日本に住んだのは３年ほどですが、今も自分の日本人の部分が仕事にも影響していると語ります。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!…

A 4.9 magnitude earthquake has been reported near Adelaide. The first nuclear submarine that will deploy to Australia under the AUKUS agreement has been revealed. The winners of the 2026 Ballon d'Or, football's most prestigious individual award, have been announced for both the men's and women's categories. - 南オーストラリア州アデレード近郊で今朝、マグニチュード4.9の地震が発生しました。AUKUS安全保障協定のもとで、オーストラリアを拠点とする最初の原子力潜水艦が明らかになりました。今年に最も活躍したサッカー選手に贈られる2026年度のバロンドール賞が男女ともに発表されました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Solomon Islands to ramp up involvement in the Pacific Australia Labour Mobility (PALM) Scheme. - 太平洋地域の人を対象に、期限付きでオーストラリアで就労できる制度 PALM（Pacific Australia Labour Mobility ）スキーム。南太平洋の島国ソロモン諸島が今後制度への関わりを強めていく方針です。その恩恵や機会が広がる一方で、労働者の福祉や権利保護をめぐる課題は今も、解決されていません。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

Can a small group change a local council decision? When Julie learns her community library may close, she joins other residents in a campaign to save it. Her story explores how you can take part in Australian democracy by signing petitions, attending community meetings, contacting councillors and voting. - 少人数のグループでも、ローカル・カウンシルの決定を覆すことはできるのでしょうか？地元の図書館が閉鎖されるかもしれないと知ったジュリーさんは、図書館を存続させるための活動に他の住民と共に起こしました。彼女のストーリーを通して、請願書への署名、地域集会への参加、議員への働きかけ、そして投票といった方法で、オーストラリアの民主主義にどのように関わることができるのかを。 How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - ポッドキャストシリーズ、「オーストラリアの仕組みを知ろう！」は、実際にあったストーリーや、分かりやすい解説を通じて、オーストラリアの政府、法律、そして市民参加のあり方についての理解を深められるようサポートします。誰がどのような役割を担っているのか、法律はどのように制定・改正されるのか、そして、どのように自分の意見を表明し、社会に関わっていくことができるのかを学びましょう。

After first coming to Australia on a working holiday visa, Yuma Ichihashi made a life-changing career move at the age of 33, becoming a firefighter. He is now a leading firefighter at Fire Rescue Victoria, working on the front line of emergency response. - ビクトリア州の消防機関「Fire Rescue Victoria（FRV）」で活動する日本人消防士、市橋勇真さん。ワーキングホリデーをきっかけにオーストラリアへ渡り、33歳で消防士に転身しました。火災や救助活動の最前線で働く市橋さんに、消防士を目指した理由や仕事のやりがい、日々の活動について聞きました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

This week on Australia Wide, reporter Leo Kubota brings you a short interview with Adelaide City FC striker Yuki Kitano, who is competing in the Australian Championship. - 今週の「オーストラリアワイド」では、サッカーの全国大会「オーストラリア・チャンピオンシップ」に出場するアデレード・シティFCのストライカー、北野祐己選手のミニインタビューをお送りします。大会への意気込みやチームへの思いを聞きました。リポーターは久保田怜央さんです。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Prime Minister Anthony Albanese has moved a motion in the lower house of parliament to honour MP Helen Haines, who is in hospital recovering after allegedly being struck by a car outside her electorate office in regional Victoria last week. Women's health advocates are welcoming a trial that will allow all Australian women to attend a pharmacy for urinary tract infection treatment and for re-issues of hormonal contraceptives. And to sport, Sydney will host the Super Netball Grand Final for the first time next year. - 先週ビクトリア州地方部の議員事務所前で車にはねられたとされ、現在も病院で治療を受けている無所属のヘレン・ヘインズ連邦下院議員を称える動議を、アルバニージー首相が連邦下院に提出しました。女性が尿路感染症の治療やホルモン避妊薬の再処方を薬局で受けられるようにする、試験的な取り組みが来年１月から始まります。スーパーネットボールのグランドファイナルが、来年初めてシドニーで行われます。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast -…

Australia's first major new airport in more than 50 years has officially opened. The first passenger flight departed Western Sydney International Airport bound for the Gold Coast, marking the start of an era that airport officials say will be a boon for the economy and for travellers. - オーストラリアの女性飛行士のパイオニア、ナンシー・バード＝ウォルトンさんの名前を冠した、西シドニー国際空港。10月25日に正式に旅客営業を開始しました。規模の大きな空港がオープンするのは、オーストラリアで50年以上ぶりです。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

October 29 is World Ballet Day. Sydney-based ballet teacher Hanako Kitazawa has spent more than two decades helping young dancers find their feet. Before opening her own school, she performed professionally as a soloist in ballet and opera productions. Today, she brings that wealth of experience to the studio, combining technical excellence with the attention to detail and discipline she developed through her Japanese training. This story was first published in August 2025. - 10月29日はワールドバレエデー。シドニーで20年以上バレエを教える北澤華子さんは、かつてソリストとしてバレエやオペラの舞台で活躍したプロのバレエダンサーでした。その経験を生かし、今は日本人ならではのきめ細やかな指導で、次の世代のダンサーたちを育てています。2025年8月放送。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio…

Sydney-based 10-year-old Kei Takusagawa has been fundraising and making donations to support underprivileged children since he was eight years old. Earlier this year, he travelled to Kenya to personally deliver football gear and funds he had helped raise. The experience inspired him to create a new form of support: the publication of a children's book. - シドニー在住の10歳、田草川慧さんは、8歳の頃から恵まれない子どもたちを支援するためのファンドレイジング活動に取り組み、寄付を続けてきました。今年は、自ら集めたサッカーギアと支援金を届けるためケニアを訪問。そこでの出会いをきっかけに、新たな支援の形として一冊の絵本を出版します。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Shortlisted for this year’s Australian Music Prize, Julia Jacklin is widely regarded as one of Australia’s leading indie-folk artists, celebrated for her honest lyrics and distinctive, heartfelt voice. - オーストラリア・ミュージック・プライズ（AMP）のショートリスト入りを果たしたジュリア・ジャクリン。繊細で温かみのある歌声と率直な歌詞で知られる、オーストラリアを代表するインディーフォーク・アーティストです。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

More than 600,000 dollars has been donated to Save the Children since an alleged attack on MP Helen Haines in the Victorian town on Wangaratta on Monday afternoon. Economists say Australians should be prepared for another rate rise when the Reserve Bank meets next month. Japan launched a spacecraft to collect samples from one of two potato-shaped moons orbiting Mars. Recorded 23 October. - ヘレン・ヘインズ連邦下院議員への襲撃事件を受け、議員の夫の呼び掛けで行われている慈善団体セーブ・ザ・チルドレンへの寄付が、60万オーストラリアドルを超えて寄せられています。オーストラリア準備銀行が来月、追加利上げを行うとの見方がエコノミストの間で強まっています。日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）による、火星の衛星探査計画で今週、探査機の打ち上げに成功しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。10月23日収録。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS…

Australians are spoiled for choice when it comes to cream at the supermarket, but with so many varieties on the shelf, it can be hard to know which one to pick. This week, we're bringing you Part 2 of our cream guide! - オーストラリアのスーパーで見かける数多くのクリーム。「どれを選べばいいの？」と迷ったことはありませんか。今週はその第2弾をお送りします！ SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

More than 600,000 dollars has been donated to Save the Children since an alleged attack on MP Helen Haines in the Victorian town on Wangaratta on Monday afternoon. Economists say Australians should be prepared for another rate rise when the Reserve Bank meets next month. Japan launched a spacecraft to collect samples from one of two potato-shaped moons orbiting Mars. - ヘレン・ヘインズ連邦下院議員への襲撃事件を受け、議員の夫の呼び掛けで行われている慈善団体セーブ・ザ・チルドレンへの寄付が、60万オーストラリアドルを超えて寄せられています。オーストラリア準備銀行が来月、追加利上げを行うとの見方がエコノミストの間で強まっています。日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）による、火星の衛星探査計画で今週、探査機の打ち上げに成功しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS…

Kodai Hamaya has played in six countries following his career in Japanese professional baseball. "By going abroad and absorbing so much, I finally discovered my own style of baseball technique. In Australia, I want to share the experience I gained in Japanese baseball." - 日本のプロ野球を経て、6か国でプレーしてきた濱矢廣大さん。 「海外に行って、いろんなことを吸収しながら、やっと自分のその野球の技術っていうのを見つけた。オーストラリアでは日本野球の経験を伝えて行きたい。」 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast

Learn English useful for picking up prescription medicine. Practise phrases for filling a prescription, asking how to take medicine, understanding the instructions on a medicine label, and checking possible side effects and interactions with other medicines. - 処方薬を受け取る際に役立つ英語を学びましょう。処方箋の薬を受け取るときの表現や、薬の飲み方・使い方の尋ね方、薬のラベルに書かれた指示の理解、副作用やほかの薬との飲み合わせの確認に使える英語を練習します。 Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - 英語を理解し話すことは、オーストラリアでの生活を向上させるのにとても役立ちます。SBSポッドキャスト、SBS Learn Englishでは、日々のさまざまなシチュエーションで使えるとっさの英語や表現を、あらゆる例を取り入れて簡単に説明します。#sbsaudiopodcast

Opposition leader Angus Taylor has rejected calls from a Nationals MP to scrap Question Time. Australia's cybersecurity agency is among government organisations worldwide affected by a critical software vulnerability. Combined capital city house prices fell 4.7 percent in the September quarter, the first time in 15 years every capital city recorded a price fall. - ヘレン・ヘインズ連邦下院議員への襲撃事件を受け、政治的な対立を沈静化させようとする動きがあるなか、自由党のアンガス・テイラー代表は、国会でのクエスチョンタイムをなくそうとする提案を、民主主義を守るためとして退けました。オーストラリアの主要都市を合わせた住宅価格が、９月までの四半期に4.7％下落していたことが分かりました。すべての主要都市で総合的な住宅価格が値下がりしたのは15年ぶりです。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。#sbsaudiopodcast

As concerns grow over threats and harassment targeting politicians in Australia, independent MP Helen Haines lost both legs after being struck by a vehicle outside her electorate office in regional Victoria. The attack has sparked renewed debate about the safety of politicians and the state of Australian democracy. - オーストラリアで政治家に対する脅迫や嫌がらせへの懸念が高まる中、今週、無所属の連邦下院議員ヘレン・ヘインズ氏がビクトリア州ワンガラッタで車で襲われ、両足を失う重傷を負う事件が発生しました。事件は国内に大きな衝撃を与え、政治家の安全確保や民主主義における開かれた政治活動のあり方をめぐる議論が広がっています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! #sbsaudiopodcast - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。 #sbsaudiopodcast